إلى كل من لديه فيلم عليه أكثر من صوت : هنا الحل !

[أسد المدينه]

استخدموا هذا البرنامج

virtualdubmod

حمله من هذا الرابط :-

SourceForge.net: Files



بعد تثبيته على الجهاز قم بالخطوات التالية :-

1- افتح قائمة FILE واختار منها OPEN VIDEO FILE ، واختر الفيلم المطلوب - الذي فيه صوتان - !
2- بعد فتح الفيلم ، أفتح قائمة STREAMS واختار منها STREAM LIST ، وانظر في المستطيل كم صوت موجود في الفيلم
virtualdubmodsa5.jpg


بعد رؤية الصورة المرفقة وفهمك لقصدي ، إن وجدت أكثر من صوت في المستطيل فعليك أن تختار الأول ثم تضغط على زر demux وبعد أن تحفظه ، جربه - شغله واستمع إليه - إن كان الصوت الذي تريده .. فانتهى الأمر وما عليك إلا دمجه مع الصورة !

وإن لم يكن هو الصوت المطلوب ، فما عليك إلا العودة لبرنامج virtualdubmod والقيام بالخطوات مرة أخرى ، ولكن هذه المرة إختر الصوت الثاني ثم اضغط على زر demux واحفظه ,,,!

===================================

===================================
وأرجو أن تستفيدوا من تجربتي وشرحي ، لأنني حصلت لي هذه الحكاية من قبل بعد أن نزلت فيلم رعب قديم ، ولكن صافي مثل dvd حجمه كان 700 ميجا ولكن كان هناك صوتان صوت الفيلم ، وصوت معلق يعلق على كل لقطة في الفيلم !!!!!!

فقمت بالبحث في النت والمنتديات الأجنبية إلى أن توصلت لهذا الحل
استكمالا للشرح :
ايضا من الأسهل ان تختار من الصورة disable للصوت الغير مرغوب فيه.
ثم اختار من قائمة video اختيار direct stream copy
ثم من من قائمة file اختار Save avi as
واختر اسم الملف الجديد، ويصبح لديك نفس الملف بنفس الجودة بصوت واحد انجليزى.